侵他们的卧室，他却擅长捕捉到一些私密的时刻，像是两人的
吻，塑造
亲昵的气氛。她读完了内文，
觉想吐。”旅馆里的某个匿名雇员声称看到我们夜里溜
彼此的房间。某个我从不曾听过的当地女孩说和我在用下午茶时成了密友，而且我告诉她，我们已经复合，我怀了你的孩
。“她的声音破碎。”我痛恨这个，肯基。我恨透它了。”报纸上面夹著潘
拉的名片，不过报纸不是拉所属的报社发行的。她盯著报纸
版的大幅照片，低咒声。门房前来拉开车门，她优雅地下了车，对他绽开个电影明星的璀璨笑容，自信地走
旅馆大厅。是的，莫小
，你的
房已经准备好了，很
兴你再度惠顾光临。你的行李合。晚一
抵达？没问题。噢，这些骄傲抬
。该死了！她绝不会让他看她被伤得有多
。“你说得对，成本分析在
敦就不划算了。”她
上太
镜。“这是段
好的［
］，半夜里偷情也很有趣，但我不需要更多记者
暴我的私生活。”“许多演员都是如此。“肯基简洁地
。
士绕过他们，扬起漫天灰尘离去。“我们所
的颇有治疗的效果。再一个星期，电影就会拍完了，我们应该可以捱过这个星期。”他排档，加漂
。“我们在一起的每天只会让媒
更加疯狂，而那意味著隐私被侵犯。该是结束这一切的时候了－在它更恶化之前。”就我所记得的，发生的一切是我们两相情愿上而且两个人却很快乐，她打心里知
这一。近曰来的压力和疲累使她脱
而。”为什么我们会走到离婚这一步上肯基？我们明明相
得很好，无论在床上或床下。”她长吁了
气。”你的睛确实原本就是这
绿
。”“演蓝
尔使我每天更像是维多利亚时代的人。”他停在旅馆前。“接下来我会忙著安排查理的火葬和追悼式。明天我们片场见。”一辆双层红
士来到他们车后，大声
喇叭。肯基不理它，平板地：”你想要的、而且应该得到的都远超过我所能给予的。”“我相信乔书和薇儿会极有效率地替我们打包行李。“她的视线落在背袋里的报纸上，好奇为什么
拉
给她，并问她是否有意发表评论。她拿了报纸。他
了气。”因为你无法信任我，瑞妮。无论是当时、现在或以后。”他不理睬她的话，正如他不理睬后方的
士。“在丹汶的这段期间很好，但是它已经结束了。即使在乡下，我们之间的往来仍无法保密，在敦更是不可能。”“就像你？以你的名气之大，能够保有隐私真不容易。不
记者怎样挖掘，你的过去始终是个谜。“自从和肯基结婚后，她的一举一动也成为媒追逐的焦。离婚的好是她将可以不再那么名。”我们去哪里？丹汶？”“我没说不是。我只是反问苏奈特有否听过有
的隐形镜。“肯基的语气冰冷、了无笑一息。“因此你要为我们两个作决定？”
“隐
滋病加上
菸——他能活到现在算是长寿了。他的家人是因为他的倾向和他断绝关系吗？”理没有染上
滋病“他的语气冷如冰。”就算是，那也不关任何人的事。我们应该的是对他
湛的演技、机智和为人表示敬意，悼念他的去世。”“我怀疑他能听
其中的差异。你和苏奈特有过节吗？”“该死了—他们有证据吗？也或者纯粹是放空气？”
“是的，”他的
角冷。“我对你的伤害已经够了。如果我想对得起自己，这一切必须要停止。”“我相信那占有大
分原因。他觉得戏剧界还比较
迎他。”“某个混帐用望远镜
在丹汶偷窥我们。“她盯著照片，誉想吐。照片里的她背靠著树
，仰朝肯基微笑，里真情
。肯基俯向她，一臂撑著树，将世界关闭在外。”报纸上刊了我们在』起情、浪漫的照片，标题写著：『肯基和瑞妮复合—.』”“技术上，我说的是事实 他并没有发病，只是隐
的，也因此他选择了和朋友切断联系，不希望他们的怜悯，或者害他们在他的周遭不自在。在查理成长的世界里，同恋仍是不被接受的。他不会希望在死后被人批判。”瑞妮注视著他，心里一寒，清楚
觉到他在情上的撤离。”我不明白！如果说你是那追逐女人的情狂，我还可以理解。但你不是。我们所拥有的小足以让你在我们分开的期间，拉好拉链吗？”“就这样？
已经开始令你厌烦，因此你要喊停了？”“这不是回答。”
“别给小女人投票权。多么专断、维多利亚时代的想法。”她一忙然注视著窗外，
觉被骗了。她原先预期在一个星期内结束，而她毫无心理准备。“那是在许久之前了，另一个国度，而且那个小男孩已经死了。”
旅馆的工作人员已经迎上前来，他们甚至无法吻别。当然，肯基或许也不想要。他们怎么会由昨夜的亲昵迅速走到这一步的？她
觉像被截断了手脚。她猜想那意味著肯基认识苏奈特，而且不想再谈论。换个话题吧。”查理真的得了
滋病，也或者那名记者这么问，只因为他是同恋？”“怎么了？“肯基问。
肯基突兀地放开苏奈特，害他跟路后退了好几步。他用遥控
开车门，瑞妮一止刻坐去。三十秒后，他们已驶离了安养院。他将积架停在路边的公车站一刖，接过报纸，很快浏览了一下。”那名自己声称的『密友』纯粹是幻想，怛睡在一起的
分是真的，因此无法构成诽谤罪。”他
。”我不想太快开车回丹汶。”“就算告上法
，也无法抹去这篇报导。我痛恨人们揣测我的.私生活，随意抹黑，她双臂抱
二我觉…像被变态狂
扰。”“戏剧界一向自成世界。就我所读到的，即使在希腊时代，演员就一直被排斥。像我们这样的人多半被认为古怪、狂野、
德败坏，但因为我们的天分勉被接受 无论在二千五百年一刖的雅典，或现今的好莱坞都是如此。就算有记者要揭穿查理的向，那也无法伤害他了。但我猜他宁可保有自己的隐私。”他的表情变得恍若
冈岩般。”而这一切会发生都是我的错“他迅速地摺好报纸。”我很抱歉，瑞妮。我应该和你保持距离的。”