黯淡，街灯早已
亮。有些人家窗
中还飘
了阵阵
香，这片混
的地方也终于有了一些温馨。那些到
找事的
氓少了一些，要钱的小孩
却依然如旧。他们看到唐恩就会上来要钱，但是看到伍德，则会对他扮鬼脸竖中指，唐恩在他们
上完全看不到小孩的纯真。“才十五分钟…乔治，你没去吗？”索菲娅起
迎向自己的儿。唐恩笑了笑，没有拒绝对方的好意。两人站在寒风凛冽的街边，半天都没有看到一辆
租车。伍德看着唐恩四张望的样，奇怪地问：“你没有预约吗？”“拿着。明天上午九
半
照这上面的地址来找我，如果门卫问起，你就说是我让你来的。”我们可以想象，曾经的
季少女对
情和未来充满了憧憬，跟着自己的挚来到人生地不熟的英国，打算开始一段全新的生活，她有梦想和目标。然而十七年后，在唐恩面前的只是一个被生活折磨的只剩一副残躯的女人。从“少女”到“女人”这
变化，真是一言难尽啊。接下来就又是无言的等待。伍德不是一个喜
主动找话说的人，唐恩也觉得没什么好说的。伍德停住脚步，回
瞪着唐恩，恶狠狠地对他说：“不要对我妈妈有什么想法！”是大学的
中，也没有去上学一技之长的职业学校。他选择了直接
工作。超市收银员、快递公司快递员、加油站加油工、搬家公司搬运工他都
过。但是他赚的钱对于有一个需要随时接受治疗的母亲的家
来说，并不够用。唐恩也明白了为什么伍德要职业球员，因为媒
们总是把职业球员描述成年少多金的暴发
，任谁看了都
红。必心妈妈的少年哼了一声，转
继续带路，但他低沉的声音还是很清晰的传到了唐恩的耳朵里：“如果你敢对我妈有什么企图，我就杀了你！”乔治-伍德几乎是撞开自己家大门，一
气冲上了二楼的。然后他看到自己的母亲正和那个唐恩教练坐在餐桌旁愉快的聊天。看到他现在门，母亲还有些惊讶的瞟了墙上的钟。版辞了这位母亲，唐恩在伍德的陪同下向大路走去。
伍德还没反应过来，所以没接，唐恩
脆
到他手中。“你母亲很好客，我们在一起聊了一些趣事。我给她讲了我的工作，她听得很
兴。另外，她也告诉了我一些有关你的事。”唐恩可以看得
来索菲娅确实很差，说话多一就要停下来大
气，偶尔还会猛烈的咳嗽。从这个母亲对过去轻描淡写的讲述中，他无法想象这个年轻的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩可以肯定，那就是索菲娅曾经历的一切常人绝对难以承受。那扇大门已经打开，在风光华丽的表面下，唐恩却看到以前自己并不了解的黑暗。果真是一个崭新的世界呢…他心想。
“我可以给你一个机会，但是能不能成为英格兰最
的球星，那可就要看你自己的能力了，小。”伍德似乎松了
气。也许觉得这话题太沉重了，不想让索菲娅再回忆起不堪回首的过去。唐恩主动换了稍微轻松一
的话题，因为他是职业球队的主教练，自然从前几天的那场激动人心的比赛讲起了。唐恩不知
索菲娅是否喜足球，但她听得很迷，当唐恩讲到他和罗德握手讲那句话，然后西汉姆主教练一脸错愕愤怒
错的复杂表情时，索菲娅也跟着唐恩笑了起来。“妈妈让我把你送上车。”伍德摇摇
。他在随
的便笺本上撕下一张纸条，写下自己的电话号码和名字，以及森林队训练基地的地址。然后递给了有些惊讶的伍德。完成任务的乔治-伍德转
要走，却被唐恩叫住了。看着低
默默走路的乔治-伍德，听了有关他的故事，唐恩觉得这小有超越他年龄的成熟。不过显然在维尔福德他对唐恩的自我推销没有成功。“那是什么？”唐恩一脸迷茫。他在国内打车都是往路边一站，然后招手即停。怎么在英国打车还要预约？
唐恩接下来的话又让他
张了起来。“你母亲真漂亮，完全看不来她会有一个十七岁的孩。”“街上不会有空
租车让你坐的。”伍德更加奇怪了，这个人确定是英国人吗？“因为汽油太贵，你要坐车就要打电话给租车公司，或者直接找熟悉的司机。你真是英国人吗？”唐恩摊开双手：“怎么可能呢？”
唐恩知
这小是说真的，他自己的母亲胜过一切。来到车来车往的大路，唐恩向伍德致谢，但是伍德却没有转
回去。“我可以自己打车回去。你也回家吧。”唐恩觉得有些奇怪。“你放心，我还没活够。”他耸耸肩。
伍德将
后的塑料袋拿来，里面放的正是妈妈要他买的
斯卡彭酪。低
看看表，时间不早，他觉得自己应该回去了，于是起告辞。索菲娅也没有很
情的留他在家吃晚饭，只是让儿把唐恩先生送这片街区，一个看起来有钱的陌生人在这片地方现简直就是移动小金库，谁看了都馋，没有本地人陪同的话很危险。唐恩回
看到伍德还站在街路灯下，寒风中仿佛一尊雕像。在他后是昏暗的斯宁顿，在他对面的则是灯火辉煌的繁华闹市，一条A612公路曼弗斯大（Ma女ersSt）把这座城市分割成了两个截然不同的世界。唐恩则注意到乔治面
红
，气息微。他心里笑了，这小一定是跑着去跑着回来的。不过能够把平常需要四十五分钟的路程在十五分钟内就跑完，这小的素质很不错啊。原来如此。唐恩脸上发烧，但是在小孩
面前还要保持自己的面，于是他狠狠瞪了伍德一：“我只是一时走神，忘了。实际上我有…”他从袋里面掏昨天坐车那司机留给自己的名片，照上面的号码拨通，报了自己的姓名之后，对方非常情的问了唐恩现在的地，然后说十五分钟后到。“喂，你和我妈妈…没什么吧？”伍德突然说话了。
司机很准时，十五分钟之后他的车
停在了唐恩面前。在这
地方要求纯真？唐恩自己都笑了。说完这话，唐恩钻
汽车，关上了车门。球迷司机发动汽车，如一滴
珠汇
江河般，很快就
漂中辩不来了。十七岁的乔治-伍德拼命想要赚钱，好带自己的母亲逃离那里，没有
学历的他如果不想有朝一日死于街或者被关监狱，就只能借助足球。今天的经历见闻，让唐恩觉得真正的职业足球和他在国内酒吧茶馆中与其他人讨论争吵的欧洲足球完全不同，后者只是育运动最漂亮的一面，就好像这条公路左边的那个世界。而前者呢，远不像国内那些球迷以为的那样可，是被人们刻意遗忘的一面，却真实的残酷的顽
的存在着，正如这条公路右边的斯宁顿贫民区。